Police mistake black teen riding with white grandmother for robbery suspect